Исправления процесса перевода дополняют локализацию настройки системы

Коммиты Quattro, связанные с dhh, исправляют два сбоя в доставке переводов. omacom/omarchy@63ac02e5452b позволяет запускать задания перевода, даже если извлечение строк пропущено, а omacom/omarchy@3372ceb223c4 напрямую сливает прошедшие проверку предложения по синхронизации переводов, чтобы последующие запуски не перезаписывали переводы из ещё не слитых предложений.

Другие коммиты добавляют переводы приглашений при первом запуске, настройки Git, уведомлений о погоде и методах ввода, а также заголовков экрана «О системе» и сведений, связанных с датами. В ISO также скрыты жёстко заданные английские подсказки клавиш в 'gum', поскольку текст самих запросов уже объясняет доступные действия. Эти изменения зафиксированы в коммитах веток разработки репозиториев оболочки и установщика.