dhh предложил изменение omacom/omarchy#15791 и включил его в quattro. Теперь после принятия нового значения смена языка обновляет окружение работающего Hyprland (Hyprland's running environment) и перезапускает оболочку рабочего стола. Приложения, открываемые после этого сочетаниями клавиш или через меню запуска, могут получить выбранный язык без повторного входа в сеанс.
При проверке greptile-apps[bot] отметил уточнение в документации в omacom/omarchy#15791:discussion_r4305533187: переопределение LANG, заданное позднее через uwsm, снова применяется при следующем входе в сеанс, но не сохраняется при смене языка в текущем сеансе. Изменение включено в ветку разработки; это не подтверждает его выход в стабильном релизе.
